Ao Sagrado Coração de Jesus
Assim na terra
Como no céus,
Vinde, cristãos,
Louvar a Deus,
Vinde adorar,
Cheios d'amor,
O Deus da paz,
Nosso Senhor.
Jesus amante,
Jesus bondoso,
Senhor potente,
Pai amoroso,
A Vossos pés venho,
Se Vós me deixas,
Apresentar humildes queixas.
Peito divino,
Onde se inflama
Da caridade
A doce chama,
Por que a detens
Lá encerrada,
Sem estar a terra
Nela abrasada?
Mandai um raio,
Que venha logo
Incendiá-la
Naquele fogo:
Pois vês o mundo,
Que adere firme
À impiedade
E se deprimi.
Coração doce,
Manso e clemente,
De santidade
Rica nascente,
Possam meus olhos,
Deus de bondade,
Ver-Vos e gozar-Vos
Na eternidade.
Só Vós me podes,
Onipotente,
Refrigerar
A calma ardente:
No seio Vosso,
Jesus, Senhor,
Expirar quero
Cheio d'amor!
(A Sagrada Família, por um padre redentorista, 1910, versão do Espanhol por Manuel Moreira Aranha Furtado de Mendonça, Cônego honorário da Sé de Lamego, 3ª Edição, com Breve de Sua Santidade Leão XIII)
